El demandante, Terenci Moix, es un enfant terrible de las letras catalanas: escritor bilingüe, nacido en 1943, carrera meteórica, acumulador de premios ("Víctor Catalá, 1967", "Josep Pla, 1968", "Crítica Catalana, 1969"), apasionado del Alto Nilo, responsable de algún que otro escándalo literario. Falleció en 2003 en Barcelona.